Yo tengo entendido que SÍ se puede, siempre y cuando los juegos no cambien de una versión a otra. Es decir, si son exactamente la misma versión y no una extendida o mejorada, al cambiar la región funcionaría.
Pero no recuerdo dónde se explicaba...voy a intentar hacerlo con el PS2 Save Builder y el Chaos Legion, y si me funciona lo explico.
EDIT: me ha funcionado.
Ce cogido una partida de GameFaqs para la versión USA del Chaos Legion, y he guardado en mi versión PAL para saber la ID.
Con el Action Replay he pasado la partida PAL al PC y la he abierto con el PS2 Save Builder. Abro en otra ventana la partida USA, y me fijo en las dieferencias.
Copio la ID de la PAL y la pego en la USA, reemplazándola.
Extraigo los siguientes archivos de la partida PAL:
Los archivos .ICO que haya.
El SYSTEM_DATA
El icon.sys
Y en la partida USA, LOS BORRO, hago click derecho, Add File y voy añadiendo los que he extraido de la partida PAL.
Ya hemos terminado, lo guardamos y lo pasamos al pendrive, y d ahí a nuestra MC.