Cambiar localización Batman Arkham Asylum

Buenas,
Tenía este juego de "prestado" y me dio problemas. Así que me puse manos a la obra y lo he comprado. Problema. Estoy en Polonia y en la tienda me perjuraron que aunque venía en polaco, incluía también el inglés.

Bueno, pues no. Todo carga en polaco (textos).

He probado algo que encontré por internet de cambiar un .ini (la línea de idioma de POL a int) pero no lo hago funcionar (en lugar del texto Loading aparece un código blabla.header.text.load o algo así).

Entonces, busco:

O la forma de ponerlo en español (que imagino que necesitará de algo más que cambiar una línea, tal vez archivos)

o la forma de ponerlo en inglés y al menos poder jugarlo...

Por cierto, mi partida jugada con la versión prestada del juego y guardada al 23%, atascado en la segunda pantalla del espantapájaros no tiene arreglo verdad?
Y, existe un parche no-cd que funcione con mi instalación original? Básicamente, el DVD sólo lo puedo leer desde un lector de DVD externo ya que cuando lo intruduzco en mi ordenador, no lo lee y, lo que es más extraño, HACE DESPARECER MI UNIDAD!! (no la veo en la vista de Mi PC).
¡Que cosas más raras!

La traducción la tienes en la web http://www.clandlan.net/index.php

http://traducciones-videojuegos.clandla ... rch=batman

Pero vas a seguir teniendo el audio en polaco
Pues muchas gracias... eso sí, estoy a punto de darme cabezazos contra la pared: no me funcionan los captchas :( Me pasó al intentar registrarme en Steam ayer y pensaba que era cosa de la web... pero si en esta que enlazas y es de sólo 3 letras tampoco consigo que empiece la descarga... ya no sé qué pensar!!! :(( Seguiré probando, a ver si desde otros navegadores...

Vale, desde Firefox puedo resolver capchas, desde Chrome no... un misterio más que resolver :S

Eso sí, carga el juego y tras las pantallas de logos, pantallazo negro :'(
2 respuestas