Sacado de la pagina oficial de xbox:
¿Puedo crear listas de reproducción personalizadas para mis juegos de Xbox?
Sí, con Xbox puedes crear listas de reproducción a partir de su propia colección de CD y reproducir la música que desees oír durante tus juegos preferidos, siempre que éstos estén diseñados para admitir esta característica.
Si quieres leer mas
este es el link.
Solo discos de musica, no mp3, la xbox los guarda en el hd en formato wma (lo comprimer bastante, asi que no te preocupes por el espacio).
Y como hacerlo?, pues tan sencillo como ir a Musica->CD Audio->Copiar
Si tienes la consola con chip y tienes acceso ftp busca en el foro de scene el
Tutorial listas de reproduccion. Es un tutorial para gestionar las listas de reproduccion de la xbox desde el PC.
<-[bye]->