cambiar partidas guardadas a otra cuenta

Los trofeos son unicos para cada cuenta, aunque pases las partidas guardadas a otra cuenta, al estar "ligadas" a una cuenta no te saltaran los trofeos ni los que conseguistes ni los que consigas, ya que cuando consigas uno te dira que no te pertenece la partida

Pero quitando los trofeos podria usar el save?

Aunque van ligadas a la cuenta, no se yo si al ser la misma consola es válido. Yop de ti haria una prueba con cualquier juego -- haz una copia en un usuario nuevo (sin crear cuenta) y mira a ver que pasa.

Si puedes pasar a otra cuenta, busca la partida, y dale a enviar, guardar como y te saldra la opcion de enviarla a otra cuenta.