es un conmutador. 2 fases y un neutro. a esa luz tambien la gobiernas con otro mando. en cualquier ferreteria tienes repuestos de eso.
el esquema de la instalacion es algo muy parecido a esto
uno de los marrones es fase. aconsejo no tocarlo si esta vivo (si la palanca no esta bajada) porque pueden "pellizcar" aunque no toques otro extremo que cierre el circuito. el otro marron va al otro conmutador, el azul es neutro y va a la luminaria. lo gracioso es cuando abres el otro conmutador y ves 3 cables marrones
dependiendo del conmutador que compres el etiquetado de los terminales varia, pero al final es similar en todos. el azul va en la posicion "N", o comun y los dos marrones suelen estar etiquetados con numeros. 1 y 3 o algo asi.
por cierto, efectivamente los cables parecen hilo rigido, pero de los colores normalizados modernos. las instalaciones antiguas suelen tener "colores antiguos" (gris, negro, otro marron y otro azul que son mas claros que esos, rojo...) pero no los colores actuales. es una cosa un poco rara.