Venderla sin haber jugado el Wipeout, el Killzone o el Persona 4 por ejemplo, me parece prematuro. O el Lumines, que en lo suyo es una joya. También hay otros como Uncharted, Soul sacrifice o Gravity Rush (pero estos no los he jugado)
Si ninguno de los que "te quedan " por jugar te hace, pues no veo el problema en cambiar. De todos modos está pendiente de salir la new 3DS, puede que no sea mala idea estirar un poco más la vita y hacer lo que dices cuando salga, aunque puede que para entonces aún se haya devaluado algo más....
Todo esto lo has de ponderar tú según tus gustos y circunstancias.