Si no eres muy exigente como dices, cómprate sólo la gráfica que tampoco es de gama alta y con ese procesador tampoco tendrás un cuello de botella terrible, y ya cuando veas que no da para más pues te cambias la plataforma entera.
Cambiarte a un i5 actual implica comprarte una placa base, RAM DDR4, además del procesador, lo cual es un desembolso bastante grande. Lo que más te penaliza en tu equipo para jugar es esa gráfica que en su día ya era de gama media como mucho, imagina hoy en día.
Saludos.