para hacer un backup del hdd viejo necesitas un pen para las partidas,un hdd extra para el backup del hdd viejo y el hdd que quieras meterle para meterle el backup que has hecho en el otro hdd.
en definitiva necesitas 2 hdd,el primero para el backup (de mayor capacidad del que tienes en la PS3) y el segundo para instalarlo en la PS3.
una vez hecho el backup del viejo,cuando lo extraigas lo puedes formatear y al final tendras 1 hdd en interno y 2 externos.