Yo no te puedo aconsejar en cuanto a reparar un mando, yo directamente compraría otro nuevo y listo. Piensa que los de alumnio no se van a desgastar, pero sí van a desgastar la zona de roce con el mando... En wallapop puedes encontrar mandos nuevos por unos 35€ y en Game venden reacondicionados también baratos que salen muy buenos (al menos a mi).
Te cuento lo que hago yo con mis mandos nuevos:
Les pongo un poco de cinta de teflón enrollando los sticks, ya que si no, con el uso desgasto tanto el stick como la parte del mando donde roza. Poniendo un poco de teflón no roza, tengo los de PS3 y PS4 nuevos, sin ninguna marca en los stick o en la zona de roce. Y el teflón no se me desgasta. Si veo que queda una pequeña capa, con la uña lo recoloco.
Con los mandos viejos:
Cuando ya tengo un mando medio desgastado, lo dejo para juegos poco exigentes, donde no prima la precisión o son fáciles. Normalmente los uso en mis partidas de Fifa modo carrera, donde más o menos ya ganas casi todos los partidos.