Si Vandin, pero dime un director japonés que haga películas americanas, el único que me suena ahora es Hideo Nakata, que quieren que haga alguna película de terror, pero no creo que este mucho por la labor de hacer películas basadas en mangas.
Y si con lo directores japoneses te refieres a una producción japonesa, las producciones japonesas no tienen tantos recursos como las americanas (y la verdad he visto algunas producciones japonesas basadas en mangas y la mayoría son bastante pateticas).
Esto no quita que Cameron destrozara completamente el manga, eso seguro, pero al menos si tiene un buen presupuesto (y con Cameron esta casi asegurado) puede quedar una peli bastante espectacular, en el guion ya no me meto.