Deberías de poder elegir la fuente de audio en el programa que uses.
Si no te lo permite, entonces ya la coge mezclada y lo controlas con las propiedades de audio/volumen, silenciando unos y habilitando otros (micrófono, linea, mezcla). En tu caso sin silenciar ninguno.
Tienes que llegar a algo como esto:
http://sodeve.net/wp-content/uploads/20 ... levels.pngY tocar los niveles.
En Windows 10 es bastante rebuscado, todo hay que decirlo
Y yo no estoy en 10 ahora para guiarte. Espera, si no, que alguien te lo diga con más precisión.
Yo que pensaba que te lo ponía fácil
Si eso, casi mejor, haberme callado
P.S.: lo de "mezcla de audio", "lo que se oye", etc, es un control de lo que se reproduce. Supongo que he inducido a error porque a mí mismo me ha equivocado al respecto :S El control de volumen de todo es el general de grabación.