Vamos a ver, pensad un poco
Una cosa es el desarrollo de un juego y otra cosa es su distribución
Programado está programado por un estudio español, pero la propiedad del mismo es un estudio/distribuidor inglés ...
Es como si te contratan para hacer una base de datos de un puesto de perritos calientes en Alaska y la haces en castellano porque el castellano ... te mola, pues evidentemente no lo va a hacer nadie, ni nadie va a meter castellano oculto porque le de la gana a la base de datos
Si el juego ha sido creado para estados unidos y ni siquiera se tiene pensado lanzarlo en europa, lo menos lógico del mundo esque esté en español por mucho medio-español que hablen en yankilandia. Es como ser traductor de inglés a japones y hablar en vasco ...