Yo tengo esta capturadora, la Darkcrystal.
Ese HDMI emite solo la imagen que ya has capturado desde la consola, no es salida HDMI para ver lo que grabas. O sea es solo reproduccion post-procesado.
O sea que para lo que tu lo quieres no te sirve.
La forma de conectar la Darkcrystal es:
Del cable de componentes de xbox 360, a la capturadora.
El cable de la capturadora, el de 5 colores YPrBr, es el que va a la TV.
Si tu tele tiene 3 colores pues tendras que enchufar los colores correspondientes de imagen y sonido.
Se te verá como el culo, de ahi que necesitaras o una tele que admita imagen por componentes o bien pillarte un adaptador.
En mi caso yo he ido mas lejos con esta capturadora: Me he comprado un switch adaptador que convierte la señal YPrBr de 5 clavijas a HDMI para convertir la señal analogica en digital, y desde este aparato saco la imagen a un monitor o TV por HDMI con un cable normal y corriente HDMI - HDMI.
Así que olvidate de ese HDMI si quieres ver la imagen sin lag mientras grabas. Mientras tu pc esta grabando con el programa, via USB, necesitaras enchufar la darkcrystal por componentes a una TV que lo acepte o pillar un conversor de imagen analogica a digital.