Yo uso la avermedia roja y negra que ha puesto naikon un poco más arriba. A esa se le puede enganchar un cable por componentes, y graba en una sd, no hace falta tenerla conectada al pc. La pones detrás de la tele y listo, porque además es pequeña.
Lo que yo hago es capturar desde la wii, que tiene el retroarch y emuladores a punta pala, tanto de consolas como de arcades. Y estarías jugando desde la tele...
Vas a encontrar pocas soluciones más versátiles que una wii o una xbox original. Es lo más cómodo, y en mi opinión, la mejor opción.