Prueba esto, está en la FAQ de la web de la capturadora:
If your TV only supports 720p, and not 1080p, then you may not get a video image when Elgato Game Capture HD is first connected. The video may still appear in the software, but not on your TV. The solution would be to set your Nintendo Switch to output video to 720p.