A ver potito. Te contaré lo que hice al final (casi lo mismo que grishnakhelorco).
Instalé el SVCapture v0.5 con el autoinstaler que trae (me parece que tuve que crear la carpeta ms0:\dh\kd). Después editas el fichero pspbtcnf_game.txt que está en ms0:\dh\303\CFG, poniendo /dh/kd/capture.prx después de la linea que dice /dh/kd/devhook.prx
Con esto puedes hacer capturas y videos en los juegos.
Ya me dirás si te va.