Lo de las cajas externas es un mundo y puede llegar a ser un problema.
Por un lado, es un mundo por que caen como moscas, si casca un HD externo es altamente probable que haya muerto (o esté en proceso) la controladora USB-SATA. Puede tardarte un año, puede tardarte 6 meses o puede funcionar ad eternum, pero personalmente he tenido muchas cajas y la única que no me ha cascado ha sido una Conceptronic USB 3.0 (también costó lo suyo).
Lo del problema lo digo por que uno empieza con un HD externo y se le queda pequeño. Luego viene otro y se queda pequeño igualmente. Y al final acabas con una maraña de cables (corriente y datos) y una marabunta de cajitas repartidas por toda la mesa. Si es para un uso ocasional (transportar datos o tener copias de seguridad) sí es lógico una caja externa. Si lo haces por almacenar y en un futuro tienes pensado pillar más, vete a por soluciones tipo NAS o cajas por USB/eSATA externas para varios discos, son buenas inversiones.