Si, las carcasas estas existen, de hecho yo tengo una, y funcionan bien, pero estan pensadas para, (por ejemplo) llevarte el disco duro a casa de un colega (o q tu amigo se lo lleve a tu casa) y pasaros cosas, sin tener que andar abriendo el pc, y enchufando maestros y esclavos en los ides.
Si tu novia tiene ese problema, yo buscaria otra solucion, porque si es un disco duro interno, tenerlo todo el dia conectado externamente y ocupando un puerto usb, me parece una putada, pero si te gusta esa solucion...