A mi eso me pasa siempre con TODOS los mandos y cables que tengo, nunca entenderé porqué.
Mi solución siempre es sacar el cable del mando y volver a ponerlo, entonces se pone rojo otra vez y a los segundos verde, pues bien, al hacer esto 3, 4, 5 y en ocasiones hasta 20 veces el cargador se queda en color rojo, carga el mando y al cabo de varias horas se pone verde como viene siendo natural.
Yo pienso que ocurre cuando la bateria se descarga del todo, a los cables de xbox les cuesta reconocerlo o yo que sé que tonteria tienen en los circuitos xD.
Un saludo, espero que sirva.