Pos va a ser que no se puede.
El carga y juega solo sirve para cargar la batería del mando. La comunicación con la consola se sigue haciendo por Wi-Fi, no añadiendo el cable la posibilidad de comunicarse a traves de él.
PD: LAS AUTORIDADES EOLIANAS ADVIERTEN QUE EL USO DE LA BUSQUEDA PUEDE REDUCIR CONSIDERABLEMENTE EL CIERRE DE LOS HILOS (REPETIDOS).