No, Xbox es un sistema muy diferente y no es posible hacer Disc Keys como en las otras consolas.
La respuesta a tu pregunta a pesar de todo es sí, si es posible, pero el método algo más complicado. Si tienes interés deberás buscar todo lo relacionado a xploit en busqueda avanzada, es un tema muy recurrido, en resumen es hackear archivos del disco duro para que funcione la consolo como si tuviese instalado un chip, hay varios metodos, abriendo o no la consola, cada uno con su relativa dificultad.