Tienes que usar el programa para unix llamado netcat, que existe tambien para windows. Inicias el GCOS elijes la opcion de cargar via bba, luego abres una consola ms-dos en el pc y pones lo siguiente:
netcat IPdeLaGamecube 4000 < nombreDelDol.dol
Eso lo tienes que tipear en el mismo directorio donde tengas el dol que quieres transmitir.
saludos,
Isra