No creo que sea posible. En primer lugar, por red estoy seguro que es imposible, y por USB creo que también. Supongo que por la velocidad de transferencia de datos.
Lo que si se puede es aprovechar un disco duro USB, de esos que se se conectan al TV para ver Divx, fotos y música. Lo que pasa es que es mejor un disco duro interno, ya que tiene más compatibilidad que uno USB.
Te aseguro que el disco duro interno, si te lo montas bien, lo puedes aprovechar muy bien.
Saludos.