Para poner el disco duro IDE en la vieja, necesitas el adaptador de red (si no lo tienes, prueba a buscarlo de segunda mano porque ya no se vende en tiendas).
En la pstwo (la fina) necesitarías crear otra FMCB (puedes hacerlo con la tuya que ya tienes) y copiar en la memory el programa "usbadvance", y ponerle un disco duro conectado por usb.
En la vieja, puedes poner tanto el "usbadvance" (para HDD USB) como el "hdloader" (para HDD IDE). Los juegos cargados con el usbadvance funcionan lentillos, porque el USB de la ps2 es 1.1, y los juegos cargados con el hdloader van de miedo, con cargas mucho más rápidas que por cd/dvd.
Todos los programas estos están disponibles "por ahí", son archivos con extensión elf. Además de estos para cargar juegos de ps2, existen muchos "elfs" que te permiten ver divx en ps2, jugar a emuladores...
En ningún caso y para nada necesitas la lente.