no lo se a ciencia cierta pero se me plantean 2 posibles problemas:
1) Si la ps3 no tiene retrocompatibilidad(no se que modelo compraras) el swap magic no te funcionara ya que funciona bajo emulacion de ps2
2) Suponiendo que el swap magic cargue no creo que funcione ya que el laser del dvd es rojo y el del bluray azul y no puedes cambiar de uno a otro bajo emulacion de ps2 asi que no es viable tu idea a mi modo de ver