Yo para el Xchanger uso un programilla llamado DGB-MAX, que es un soft alternativo al propio, pero para Windows, bastante currado, puede dumpear originales, haer multicarts, etc. Pero creo que sólo va con el Xchanger, porquedetecta la tarjeta original de Bung y demás.
Tienes instaladas las librerías necesarias para el puerto paralelo ? Supongo que en algún sitio la documentación del soft que usas te dirá cuales necesitas instalar. Hay varias: GiveIO, DriverLINX I/O Port driver, y alguna más. Yo con esas 2 consigo que vayan bien tanto el GB Xchanger como el NG Pocket Linker tanto en XP como en W2K.