-Cashern por EOL Fansub...canela fina oiga-

Darthgon escribió:Hola todos, decir que los componentes de EOL Fansub se han currado esta peaso película. Tal vez intentaría poner los sub un chispa más grandes, pero por lo demás, todo perfect, gracias y un 10 por el pack.
.

Vaya y yo que pensaba que los habia puesto muy grandes

Me alegro de que hayas disfrutado con ella. Como bien dices creo que cualquiera al que le gusten las series de anime van a encontrar en esta superproducción todos los elementos clasicos y en imagen real.

Lo de los subs lo tendremos en cuenta si tenemos la oportunidad de hacer una version con el DVD.

-La acabo de ver y me ha dejado descolocado, Tanto los efectos especiales como el guion son "extraños" no buscan el realismo sino un sueño que mezcla realidad e ilusión. Lamentablemente es un screnner y no se podia disfrutar completamente del uso de los brillos que en algun momento me recordo a Tron. El final me recordo a FF, Una mescolanza tan tipica de los japoneses que no sabes por donde cogerla.

-Realmente no llego a comprender los altibajos de la pelicula desde la lucha con musica maquinera hasta momentos argumentamente interesantes, ( si le quitamos el lenguaje que a veces es .....rallante?).

- Lo mejor que es no hay bueno ni malos solo intereses, Al menos en los hombres, las dos mujeres que aparecen....psicologicamente planas planas, una pena. La madre de crashen me recordo a Fist of the North Star ,no se porque.

-Curioso los guiños a la guerra preventiva y el terrorismo, Que euroasia perdiera frente a la cualicion asiatica, el tratamiento de un mundo pornuclear, que sigo pensando que los japoneses son los mejores en ese tema. Y los decorados por supuesto bastante interesantes ( ¿Metropolis? )


- Se me olvidó decir que el pack esta completisimo, me gusto especialmente la portadam impactante. Y el subtitulado esta bastante bien , aunque juraria que en algunos momentos no son del todo fiel a lo que dicen, pero mi japones es muy malo asi que tampoco lo tomeis como una critica.

Si, la estética es curiosa. Por eso digo que puede recordar tanto a un anime llevado a la imagen real. Lo curioso es que no queda "cutre", nada parece de cartón piedra y todo tiene un acabado muy profesional y no digno de un episodio de los Power Rangers:P

Los altibajos son fruto de la retórica japones. En una peli comercial americana, los tiros no desentonan tanto con las conversaciones porque estas suelen ser intrascendentes. Aquí te meten unas charlas filosóficas de cuidado...

No hay duda de que es dificil ponerse de un bando. A veces parece que el padre es el malo, otras el ejercito, otras los Shinzo... e incluso a veces el propio Casshern por interponerse.

el tratamiento de un mundo pornuclear

Postnuclear, a ver si se van a pensar cosas rarasXD

Sí, es un poco Metropolis, es industrial, futurista, pero a la vez parece en plena revolución industrial. Es una ambientación algo trillada pero que sigue funcionando;)

Las portadas las hice a raíz de carteles promocionales y posters de la web oficial, pegale un vistazo por si quieres cambiarte el wallpaper El tema de la fidelidad se debe al trabajo que hayan hecho los americanos. Nosotros traducimos a raíz de lo que ellos hacen, no tenemos traductores japoneses. De todas maneras a ver si con el DVD en la calle podemos afinar un poquito mas:)

Bueno, yo también la he visto.

Es barroca xD postnuclear, fantástica y tremendamente barroca en el montaje. No lo digo porque las luchas sean orientales total, pero de leis fantasticas, osease, poco naturales y forzadas xD pero ways xD --vale, que? a mi me hacen gracia-- si no porque en general el suceder de las ... escenas? --diria que la peli va de corrido con constantes flashbacks y sincronía de acontecimientos distantes-- es muy borroso, y si no lo escuchas con los altavoces altos o te fijas muy bien en la película... Te Pierdes.

Pero al final todo se aclara. Si, porque la rayada y el lio de las tramas no lo entiendes bien hasta los últimos 10 minutos. Ahí se te ilumina la bombilla y sabes porque unos son asi y los otros de otra manera, y quien coñe es fulanito de tal.

De ritmo está bien, aunque en cierto punto se haga escesivamente lenta --en general el ritmo es lento, pero los animes futuristas que he visto son asi de lentos...--. Aunque la música a veces --dos momentos en toda la peli-- puede comenzar a cansarte, se repite casi como em bucle xD.

Artistica y conceptualmente la peli es una delicia. Visualmente la convinación de animación digital bidimensional, efectos CG e imagen real --porque a mi entender es lo que vi usar-- es perfecta. Definitivamente pasa por anime más que por película de imagen real. La fotografía es buena, aunque a veces --muchas-- hay una saturación demencial del color predominante en determinada escena --esto puede ser por culpa de que es grabada de cine, digo yo xD.

Pero en general, bueno, es una película para sentarse a verla con paciencia. A mi no me aburrió ni me dejó rayada --FMA me esta emparanoyando ultimamente mucho más xD. Dios, esa serie es la cañaaaaaa-- pero es posible que a mucha gente le parezca una rayada y un pestiño de cine fantástico oriental xD.

Una cosa más, un aviso para los que la veais: Tengo la sensación que, aparte de los NECESARIOS diálogos completos subtitulados --para seguir correctamente la película y enterarte de lo que pasa-- faltan unos segundos del final --se corta muy muy cruscamente, parece como si techuya no terminara la frase xD y se corta en una megaexplosion de luz--. Pero el fansub poco podrá hacer. Habrá que esperar al ripeo xD la copia de cine no da pa mas :S.