Los desarrolladores de los propios juegos y algún flipado perdido por internet que tenga el código fuente o algún programador que sepa modificar el juego como los que hacen chetos o traducciones, cambios de sprites, etc. El resto de los mortales jugamos con copias producidas en masa, el juego original además esta pensado para correr en Pc o en un Devkit, con lo cual puedes cambiar parámetros del juego. Esto de los videojuegos es como comprar una buena copia de la mona lisa a la salida del Museo del Louvre.
Pero hilemos más fino aún, que es jugar el original? Porque por ej Nintendo o Sony o Sega, son empresas extranjeras, el original seria la version USA o Japonesa, que es distinta a la PAL, mas en los juegos clásicos que tenía diferente resolución estirando la imagen o agregando franjas negras y hz y la velocidad (jugar un sonic en un emulador y comrpprobad la diferencia de NSTC vs PAL por cuenta propia), nosotros los paletos nos comíamos la peor versión de todas por ser de 3º categoría en grandes producciones, por no mencionar que juegos como FF VII tenían una horrible y pesima traduccion. Por no mencionar casos que la versión japonesa en Rockman, es más difícil que Megaman, ni mencionar las tapas y los manuales japoneses, están a otro nivel, que los americanos y los europeos no pueden ni soñar. Ni hablar de la censura de la NES con la religión en casos como Castlevania, que si las sangres, que si la desnudes, que si las cruces.
Esto viene otro problema el hardware, la nes es diferente a la famicom, hasta en los mandos, los mandos de famicom japonesa que no se podían desacoplar de la consola, incluye para ciertos juegos el micrófono como en el zelda.
Esto además agrega otro tema a la originalidad, es lo mismo jugar un Resident Evil 2 con el primer mando de la ps1, o la experiencia original es la "Dualshock version". Un mando distinto hace una diferencia enorme, no es lo mismo jugar al House of the dead con pistola que usar el mando base de saturn.
¿Es lo mismo el sonido de una megadrive 1 que una megadrive 3? y los mandos? jugar un Mortal Kombat 2 o un Street Fighter 2 con mando de 3 botones es lo mismo que con 6? la respuesta es no.
Por no mencionar cosas técnicas como los cables, es lo mismo jugar RF en una NES que RCA en una Nes Top loader? hasta se perderán detalles gráficos, la imagen tendrá más ruido de lo normal.
O jugar juegos retrocompatibles en una consola más moderna? como las game boy advance SP vs jugar en una game boy tocha verde monocromática? Es lo mismo una Super Gameboy? o un Gameboy Player?
Por eso, eso de original, salvo por temas económicos no tiene sentido, las experiencias en los videojuegos son únicas e irrepetibles.
Disfrutad de los videojuegos y no seáis más papistas que el papa que las desarrolladoras como Nintendo o Konami perdieron el código fuente de sus juegos como Silent Hill 2 por los remakes de ps360 o los juegos de la NES y usan roms para venderlos en la tienda Online o en las Mini. Si a las propias empresas no les interesa guardar el código fuente imagina lo que nos queda al resto de mortales.
debatamos con respeto, no quiero que se arme una guerra del patio como cuando eramos crios.