Toda la historia que comentas es extraña, no se que tipo de cheque regalo seria.. que le diera para pillarse la consola a palo seco.
Y de ser asi, no podria devolver la consola por dinero, como mucho te darian otro vale y a cascarla. El ticket solo serviria en un caso asi, que yo sepa, para temas de garantia.
Si el tio, tenia un vale que no le llegaba integro para la 3ds, y pago pues.. 50 euros, pues no me pareceria tan raro te ha sacado 100 euros, y ha recuperado los 50 que invirtio.. al devolverla o solo te dan un ticket por el valor, o te dan el ticket+50 euros.
Y asi con todas las cantidades que se te ocurran.
Pero vamos, raro, raro, raro todo.