Lo de eliminar el update no sirve de absolutamente nada. El que te pide actualizar es el juego, es update es como una carpeta que te redirige el juego y que contiene la actualización minima requerida, pero aunque lo borres el juego en si mismo te seguira pediendo actualizar, y si no tienes la carpeta de actualizar te dara error o algo pero ya esta. Lo que hay que hacer para que no pida actualizar es igual que con la PSP, editar el archivo de inicio para eliminar o reducir el firmware requerido.
Digamos que es como si quieres entrar en un cine y el portero te pide la entrada que la venden en taquilla, tu puedes tapar la taquilla con una lona pero el portero te seguira pidiendo entrada, asi que lo que tienes que hacer es sobornar al portero para entrar.