El problema probablemente resida en el sistema de archivos de la particion de windows, el cual será ntfs. Si es así, no podrás escribir en el disco duro desde linux ya que, hasta la fecha, el kernel no incluye soporte para escribir en este sistema de archivos, solo se permite la lectura. La solución que le veo a tu problema es q copies los datos importantes que tengas a un cd o a otra particion y formatees la antigua del xq para volverlo a instalar. También puedes probar a recuperar el sistema con la opcion que se te da antes de proceder a la instalacion desde el cd de windows xp.
Saludos. FreeNix