Para pasar los juegos de cd a dvd es bastante fácil, y en la mayoria de tutoriales que encontraras son muy largos y complicados para lo fácil que es.
Resumiendo el proceso para convertir de cd a dvd serian 3 pasos:
1- Copiar los datos del juego a tu pc
2- Parchear esos datos con el DVDscan3.7
3- Grabar (y pasarle el ESR patcher en caso de usar memor32 o free mcboot )
El primer paso, si el juego lo tienes en iso, para pasar los datos al pc puedes hacerlo con cualquier programa que te monte unidades virtuales, como Daemon o alcohol, y copiarlo directamente al pc
El segundo paso, lo "complicado" es encontrar el DVDscan3.7, pero con google y algun registro en la web que este, lo consigues. Solo tienes que parchear los archivos que se puedan parchear (si seleccionas todos los archivos, te avisara de los que no se pueden parchear, le das a la opcion de continuar sin parchear ese archivo y asi).
El tercer paso, grabas directamente un dvd de datos con los archivos que tienes al pc ya parcheados. En caso de tener el memor32 o el free mcboot y necesitar tambien parchear con el ESR, lo que tienes que hacer es una imagen iso de los datos que tienes en la carpeta parcheada para dvd, eso lo puedes hacer con IMG Burn, seleccionando la opcion "create image file from folders" (crear imagen desde archivos), cuando la imagen este creada, la parcheas con el ESR, grabas y listo