Hola, desde recovery (sin dongle) con el 3.55 downgrader que rula por ahí de roguero y las qa activas debería cogerlo.
Yo cuando pasa algo raro así sin motivo aparente, cambio de pendrive, le formateo en fat32 y le creo las carpetas a mano en mayúsculas y luego copio pego el archivo en su ruta.
De todos modos, hay por ahí un 3.55 para aplicar tras el 3.55 downgrader de roguero que te queda la consola deshaseada y lista para instalar cualquier cosa.
Otra cosa, me he fijado que pones en el modo factory te pide version 3.50 o mas
Si te pide 3.50 y el el menu dice 3.55, tienes un spoof (o algo raro por lo menos....) porque no conozco ningún spoof 3.55 para la versión 3.50, nadie haría semejante aberración
, pero indica que algo raro hay (o que te has equivocado y querías poner 3.55 en vez de 3.50