El reducir el tamaño del micro sólo debería afectar a la fuente de alimentación (menos potente) y a un rediseño de la unidad de energía (en vez de usar mosfets grandes usar unos más pequeños). En las placas de PC se usan micros de distinto tamañao de fabricación y sin problemas (ejemplos, el newcasttle 130nm y el winchester-venice 90nm de AMD), es más, los mosfets se calientan menos cuanto menos sea el tamaño de fabricación.
Lo de la reducción si es verdad que las primeras undiades de ps3 van a traer la compatibilidad por hardware supongo que vendrá acompañado de la eliminación de este componente de hard para emularlo por software (para esa fecha deberían tener algún emulador decente, sobretodo sabiendo las de cabezas que hay en Sony...), entonces si vendría acompañado de un cambio importante en la estructura interna, pero el echo de incluir un cell en 65nm no debe de suponer ningún cambio adicional a menos que quieran reducir los costes generales de la ps3 (reduciendo mosfets, fuente, etc).