Mr. k escribió:No se si es cosa mía o han censurado el juego o qué, pero jugando he visto que cuando viene la palabra "cojones" en el tema de Avalancha la voz de Bunbury se silencia en el juego y luego vuelve a sonar normal.
Ya no se si es que mi juego está defectuoso o es que lo han silenciado a propósito, pero si es así me parece que la censura está llegando a extremos patéticos...
Podeis comprobar si os pasa a vosotros?
Pues no seria el primero, eso pasa mucho en las canciones cuando las pasan a un videoclip o se silencia la palabra "malsonante" o se cambia por otra que rime y quede igual de bien.
Ejemplos:
You're beautiful - James Blunt
http://es.youtube.com/watch?v=8Y7WDWP8WMs En este video puedes ver un par de versos que dicen:
" She could see from my face that I was,
Flying high, "
Sin embargo si escuchas la cancion extraida del disco donde pone "Flying" dice claramente "Fucking"
American Idiot - Green Day
http://es.youtube.com/watch?v=cE2_l_ZldEQ la primera parte de la cancion es asi:
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new media.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal
mindfuck America.
Pero si ves el video... tachan!, se le va la voz al cantante justo cuando dice "mindfuck" aunque de esta cancion en concreto creo que tambien salio una version sin censura.
Y en fin, asi miles de canciones...