Segun tengo entendido y he leido en foros el problema no es de software sino de hardware, la tarjeta del controlador USB solo es capaz de leer FAT32, asi que no es posible con ningun programa.
La unica forma seria cambiando la tarjeta del controlador, pero se ve que no se puede porque la arquitectura de la ps3 esta ligada a este controlador.
Supongo que se podria hacer si tienes los conocimientos de electronica, pero seria tanto trabajo y soldar y hacer cosas raras que no merece la pena.
Igualmente yo no soy un experto, ni mucho menos, no tengo ni p... idea, pero segun he leido es por eso que no hay un programa que se pueda cambiar a NTFS.
Igualmente yo he provado el K3 que tiene un archivo de 9 gb y el opensplit 1.2 y me ha ido de perlas. El rogero lo reconoce y junta los archivos partidos el solito.
Saludos.