Macho, te has confundio. El cwcheat tambien sirve para Homebrew, por lo tanto sirve tambien para el gpspKai. Probado por mi.
En cuanto al formato del archivo .cht ya han contestado mas arriba como hacerlo funcionar, los codigos se consiguen googleando. Que tampoco cuesta tanto.