El agarest lo vi de oferta hace poco en un game, lo malo es que es en inglés creo y voces en japonés, o eso me pareció leer en la contraportada, pero si lo buscas en inglés quizás te mole este juego.
Ahora mismo los unicos de corte puramente japones en español: Eternal Sonata y Folklore, ambos muy buenos, pero sin trofeos. El resto esta en ingles.
Si te esperas un poco ahora salen unos cuantos muy buenos (en cuestión de 2-3 meses) Final Fantasy XIII; Star Ocean Last Ope International y el fantastico White Knight Chronicles. Los tres con castellano, con trofeos y bastante buenos. Más tarde sale el mencionado Resonance of Fate, pero a ese le queda medio año o algo más.
Por ahora solo del Final Fantasy XIII se aceptan reservas.
A mi el que me parecio buenisimo fue el Demon's Souls, de lo mejor que jugue últimamente, pero es un Action RPG japones muy occidental. Eso si, no salio en España y no Sony dijo que no tenian pensado hacerlo, pese a que la prensa americana lo califico del RPG del año.