Decir que Nicky es una "buena edicion" es pecar de un optimismo mas que exagerado, es posiblemente la edicion mas odiosa que he podido ver nunca conla posible excepción de la tristemente famosa "Guerreros del Viento" aka "Nausicaa" a la que cortaron 20 minutos por la cara.
Llamar "buena edicion" a una edicion censurada, retocada con ordenador para eliminar nombres, se cambian nombres, con dialogos añadidos, donde se cambia arbitrariamente el final de la pelicula y donde se "inventan" un Dolby 5.1 cuando la pelicula se realizo en estereo... me parece como poco optimista.
Yo recomiendo comprarse la edicion japonesa. Vale que es algo mas cara, pero al menos los subtitulos en ingles son traducciones decentes de lo que dicen en realidad, no inventos sacados de una mente delirante.