Chobits nº3 os pone norma editorial?

La cosa es que el manga de Chobits, en el nº3, en el lado no me pone NORMA EDITORIAL como me pone en el resto. No se si pasa en todos o se escapo en el mio. Es una tonteria pero me da bastante rabia porque hace un poco de feo puesto en la estanteria.
Y otra cosa que me parecio un poco rara, en el nº4 esa fe de errata que trae y que pone "falta tradu", teneis idea de como puede pasar eso? Es que si estuviera en blanco o mal traducido pues vale, pero eso queda como un poco cutre la verdad.

Un saludo.
No, no lo pone. Y en las reposiciones que he visto en la tienda a la que suelo ir tampoco lo pone. Me imagino que será una de tantas cagadas de Norma... :-|

Saludos.
Me acabo de leer ahora el #4 y tiene 4 "falta tradu" }:/
Norma esta haciendo una cagada detras de otra con chobits.
Comprendo que el estilo de las clamp en chobits es un poco inrotulable, pero lo de la traduccion es para volverse pipas.
Por lo menos avisan y arreglan un poco el marron con el tomo 5 [noop]
3 respuestas