Lo que no entiendo es que si los servidores están vete a saber dónde (supongo que Luxemburgo o análogos, como pasa mucho) y el dominio es del TLD colombiano, ... ¿a qué viene hacer la espantá echando las culpas a las leyes españolas?
¿No será que no sacaban lo que querían (me río yo cuando dicen que no hay ánimo de lucro en los sitios de descarga directa) y buscan una mala excusa para desmontar el chiringuito y salir al paso?