igual es cosa del doblaje.
es un star wars infantilizado con lo que eso conlleva. la peli resulta entretenida y yasta.
yo solo la habre visto 3 veces contando las dos del cine y el ep. IV más de 100 veces, eran otros tiempos no teniamos miles de pelis para ver y del espacio aún menos. fundiamos los betas y los vhs como si no hubiera un mañana y no nos cansabamos de repetir la peli. nos criamos asi muchos, viendo star wars y demás pelis de los 80.
el ep. IV no tenía ningún tono infantil y el V menos, fue en el sexto cuando Lucas tuvo la idea de añadir Ewoks y empezo su idea de crear una saga que la puedan ver sus hijos.