Es cierto que existen series animadas que son mezcla de occidental y oriental, y de hecho abrí un hilo al respecto donde investigo sobre series de los 90 (que para mí siempre han sido occidentales pero para acortar en tiempos de producción la animación fue subcontratada), la verdad es que todas las series se pueden clasificar sin mayor problema.
Series Europeas/Americanas: Las Aventuras Tin Tin, Tom & Jerry, Los Simpson, Miraculous: Tales Of Ladybug & Cat Noir -> Van a Foro Pelis/Series
Series Occidentales usando estilo parecido al anime (algunas producidas en Korea o Japón pero estrenadas en Occidente primero): Avatar: The Last Airbender, The Boondocks, W.I.T.C.H., Totally Spies! -> Van a Foro Pelis/Series
Series basadas en manga, producidas en Japón y estrenadas primero en idioma Japonés: Dragon Ball, Shin Chan, Ranma, Naruto -> Foro Manga