Yo en su momento no conseguí clonar con Chimp desde disco IDE a disco Sata, no sé si era culpa de mi adaptador o qué.
Para poder usar mi disco Sata lo hice manualmente con el Xbox HD Maker conectándolo al PC mediante un adaptador USB. Es un poco rollo porque no vale cualquier adaptador USB-Sata, tras probar varios al final lo hice con uno antiguo que tenía por casa (no tiene ni marca ni nada) que fue el único que me reconocía el programa.