Parecido al Copen en España puedes encontrar el Street Ka, que es un coche bastante exclusivo y se ven muy pocos. De segunda mano se pueden conseguir bastante facil.
Y luego nuevos pues lo más "parecido" puede ser un Micra C+C, un Mini Cabrio o hasta un MX-5, no sé.
Muevo el hilo a Miscelánea.