He estado haciendo unas pruebas y he conseguido hacer un "mix" de los 2 DVDs en 1 solo para correr el juego desde un USB solamente.
Con la ayuda de "wxPirs v1.1" (o un programa similar) me ha permitido extraer el contenido del fichero "content\0000000000000000\415608FC\00000002\8C7CB7BEC20F69AFB35D9D2461CD7C528BD1714141" del DVD2. Este fichero contiene los videos que vemos durante el juego y que, por problemas de espacio, no cabían en 1 solo DVD.
Los ficheros que se obtienen, los metéis en la carpeta "raíz" del juego (donde está el "default.xex") y así el juego es TOTALMENTE FUNCIONAL en modo campaña. De este modo YA NO ES NECESARIO meter dentro del HDD interno el fichero de la carpeta Content del DVD2.
El juego ocupará finalmente "9,00 GB (9.664.356.816 bytes)" y se ejecutará exclusivamente desde un USB.
Llevo jugando 2 horas sin ningún problema.
Si alguien lo quiere probar... seguro que le puede venir bien, sobre todo a aquellos con problemas de espacio en el HDD interno (como yo).
Un saludo.