Hola,
en el título pones "Cómo funciona? "; bueno pues, a diferencia del Resistance[:FoM], el CoD 4 no tiene soporte real para clanes, es decir, tu pides la ingresión en un clan (por norma general no hay pegas, aunque como bien dices algunos exigen headset) y puedes usar las siglas del clan (o el nombre) en la insignia de clan.
Respecto al headset, hay un hilo llamado '¿Qué headset tenéis?' donde puedes orientarte perfectamente. Ya te puedo hablar de lo que tengo (Sony Ericcsson, 0 problemas) y de lo que cuentan (Jabra, 0 problemas ; Nokia, por lo general 0 problemas también)
Hay "headsets" USB, pero lo común en PS3 es usar un headset bluetooth, de las dos maneras dudo que puedas unirlo al SHARKOON x-TACTIC...
Por último, como en casi todo, los precio van de 20-100 €. Eso ya es preferencia tuya: calidad de sonido/micro, duración de la batería... etc
Saludos.