El problema era un problema original del core del umdemulator, que es el mismo que causaba la incompatibilidad con file assistant.
Era un bug esquivadizo que un programador de la scene, que no nombro porque no estoy seguro de que quiera ser nombrado, encontró y me lo comentó a través de una tercera persona que tenemos en comun en el messenger.
Ahora tal vez otros juegos que iban con fastloader pero no con umdemulator puedan ir en dax con los modos direct load, direct loadexec y system menu.