Me autorespondo:
Me han informado desde el servicio de Atención al Cliente de Sony PS4, que el dinero que ingrese en mi monedero lo puede utilizar cualquier miembro de la familia. Y efectivamente así ha sido.
Lo comento por si a alguien le puede servir de ayuda.
Un saludo.