Que se sepa, por parte de nintendo no ha habido monopolizacion en el sistema de comunicacion por voz en Wii, aunque eso no quiere decir que en sus juegos la comunicación por voz sea compatible con microfonos de otras compañías.
Lo mejor que puedes hacer es probarlo con un juego que sea de una tercera compañía con opción a comunicación por voz, (the ConduiT es el único por ahora creo, salio el 23 de este mes en USA) y comprobar si es compatible con algún otro micrófono USB.